- далеко
- 1. far-off2. far away
как далеко? — how far?
далеко от — far cry from
далеко зашедший — far gone
далеко идущий — far reaching
бродить далеко — to wander far
3. far offдостаточно далеко — far enough
далекая страна — far off country
далеко не ясно — far from certain
далекие страны — far off countries
далек от того чтобы — far be it from
4. faraway5. far; distant; long; wide; strange; smart; cleverвыходить далеко за пределы — run far beyond
далеко ли до Москвы? — is it far to Moscow?
это далеко отсюда — it is a long way from here
зайти слишком далеко — to carry matters too far
это далеко от истины — this is wide of the truth
6. far; a long wayгде-то далеко — somewhere away
далеко за — long after; well over
далеко; дольний отдаленный — far away
далеко за полночь — far into the night
далеко от дома — a long ways from home
7. awayкакая даль! как далеко! — how far away!
далеко не умный — not clever by a long way
8. distantдалекое прошлое — distant past
далекая галактика — distant galaxy
9. wideдалеко друг от друга — wide apart
далеко отстоящие друг от друга — widely separated
Синонимический ряд:1. дальние (прил.) дальние; отдаленные2. чуждые (прил.) чуждыеАнтонимический ряд:близкие; недалекие
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.